Recuperación histórica de la versión para orquesta de vientos de la realizada por Pedro Braña de la Sinfonía
n.º 4 en re menor op. 120 de Schumann. Pedro Braña
Martínez (Candás –Asturias 5-2-1902 / Salinas.- Asturias 13–2-1995)
comenzó sus estudios musicales en su pueblo natal. Posteriormente continuó
su formación en Gijón, en el Real Conservatorio de Música y Declamación de
Madrid y por último en Italia, donde residió durante cuatro años. A su
vuelta a España se instala de nuevo en Madrid donde fue uno de los
primeros músicos en componer para el recién estrenado cine sonoro. En 1945
se presenta en Sevilla como director de la Banda Municipal de Sevilla. En
1956 Braña recupera la interpretación del Miserere de Hilarión Eslava.
Entre las distinciones que ha obtuvo podríamos citar las siguientes:
Encomienda de Alfonso X el Sabio (1957), Medalla de Plata de la Cruz Roja (1953),
Hijo Adoptivo de Sevilla (1972), Llamador de Plata de Canal Sur Radio
(1992). Sin embargo pienso que debido a su calidad humana es por lo que
obtuvo el premio más valioso posible, el cariño de sus músicos y del
pueblo de Sevilla. El Ayuntamiento de Sevilla reconoció todos estos
meritos dedicándole una calle. Durante su dilatada etapa como director de
la Banda Sinfónica Municipal de Sevilla (28 años) se propuso escribir una
marcha procesional por año. Entre sus marchas es quizás Coronación de la
Macarena (1964) la más popular. La transcripción encontrada es una
verdadera joya. Entre sus particularidades citaremos que está realizada de
tal manera que puede ser interpretada sólo por instrumentos de vientos y
timbales así como con la inclusión de toda la cuerda de una orquesta (
violines, violas, violnchelos y contrabajos). Braña, en su afán de dar a
conocer la gran música sinfónica en Sevilla durante un tiempo añadió a la
plantilla de la Banda Sinfónica Municipal de Sevilla violines, violas y
violonchelos, puesto que contrabajos siempre tuvo. Esta transcripción tuvo
que ser realizada entre 1956 y 1970.