Concierto Extraordinario de la Víspera de la Virgen de los Reyes

La Banda Sinfónica Municipal de Sevilla, de la mano de su titular, Francisco Javier Gutiérrez Juan, ofrecerá en la noche del lunes 14 de agosto a las 21:00h en la Plaza Virgen de los Reyes, el tradicional concierto de vísperas de la Virgen de los Reyes. 

Este concierto contará con una temática que nos muestra a las bandas de música, tan ligadas a la cultura en los pueblos en este día tan especial, junto a la de aquellos compositores que echaron una mirada a España para inspirarse, incluso sin haberla visitado.

De Francia a España

1ª parte

Sinfonía Española op 21 (*)                                      Édouard  Lalo / arr. C. Guillén
     I  Allegro non troppo

     II Scherzando. Allegro molto 

     III Intermezzo. Allegro non troppo

     IV Andante 

     V Scherzando. Allegro molto

2ª parte

Petite Suite                                                                C. Debussy / arr. Kimura

     I En bateau (En barco): Andantino

     II Cortège (Procesión): Moderato

     III Menuet: Moderato

     IV Ballet: Allegro giusto

La Arlesiana, suite nº 2                                               Bizet / arr. Dureau

     I    Pastoral

     II  Intermezzo

     III Minueto

     IV Farándula

 (*) Estreno de la versión para violín y banda.

Violinista: Javier Comesaña

Notas al programa

Desde hace siglos el 15 de agosto España se llena de procesiones y sus pueblos se engalanan. En esas fiestas, no puede faltar el concierto de la banda en el centro del pueblo. Históricamente, cuando no había televisiones, era el momento para la cultura con mayúsculas. En Sevilla conservamos esa tradición. Hoy cultura, y en este caso la ocasión será para la música francesa.

España levanta pasiones entre aquellos que nos visitan o simplemente nos imaginan. Hoy España está llena de visitantes que disfrutan sorprendidos de todo aquello que en el 15 de Agosto se organiza en este país, toda una explosión de vida: procesiones, actos religiosos, conciertos, exposiciones, corridas de toros, etc. Son muchos los viajeros que desde hace siglos hablan de nosotros como un pueblo apasionado, con una cultura diferente, con una historia riquísima, paisajes idílicos, gastronomía envidiable, flamenco, toros, caballos, copla, catedrales, etc. España es un lugar que inspira óperas, novelas, cuadros, construcciones, y que atrae a viajeros de todo el mundo. Así han surgido numerosas obras de arte de quienes quieren contar cómo es España. En algunos casos los artistas vinieron a España para conocerla, pero lo más sorprendente es que algunos de los más grandes creadores de la historia hablaron de España sin conocerla… solo imaginándola. Son muchos los franceses que escribieron música dedicada a España o inspirada en España: Ravel, Chabrier, Saint-Saens, Bizet, etc.

Édouard-Victoire-Antoine Lalo (Lille 27-1-1823 – París 22-4-1892) compuso su Sinfonía Española en 1874. Se trata de un concierto para violín en cinco movimientos dedicado al español Pablo Sarasate quien lo estrenó el 7 de febrero de 1875 en los Conciertos Populares de París. Se da la casualidad que en 1875 el francés Bizet estrenó su ópera Carmen, cuyo personaje central es la sevillana Carmen la Cigarrera. Otra casualidad es que Saint-Saens, otro francés, compuso para Sarasate también en 1863 la Introducción y Rondó Caprichoso para violín y orquesta. Este interés de muchos compositores franceses de la época que utilizaron material folclórico español fue un recurso muy utilizado. Teniendo en cuenta que para la Europa del s.XIX España era prácticamente África, se podría considerar fácilmente un orientalismo y exotismo. La transcripción para banda de la Sinfonía Española de Laló será estreno en este concierto. Dicha transcripción ha sido realizada por el joven compositor Carlos Guillén González (nacido en 1993 en San Fernando, Cádiz)

La Petite Suite,  es una suite para piano a cuatro manos compuesta por Claude Debussy (Saint Germain en Laye, Francia 22-8-1862 / París 25-3-1918) estrenada el 2 de febrero 1889 en un salón en París, siendo los intérpretes el propio Debussy y el pianista y editor Jacques Durand. Se ha transcrito muchas veces. La versión orquestal más conocida es la realizada por Henri Büsser. Para banda sinfónica se hizo famosa la realizada por J. Bouchel, director militar francés, que fue publicada en París en 1912 está medio tono  más bajo que el original. La transcripción para para banda sinfónica que oiremos en este concierto fue realizada en 1988 por Yoshihiro Kimura, está en el mismo tono que el original. 

Alexandre Cesar Leopold Bizet conocido como Georges Bizet (París 25-10-1838/ Bougival, París 3-6-1875) obtuvo en 1857 el premio de Roma. Entre sus óperas se encuentran como ya hemos dicho la famosa Carmen (1875). La Arlesiana es un melodrama en dos actos que Alphonse Daudet extrajo de su obra “Cartas de molino”.  Fue estrenada el 1-10-1872 en París en el Teatro de Vaudeville. Cuenta con 27 números musicales. De ellos extrajo la suite nº 1 estrenada el 10-11-1872 en los Conciertos Populares del Circo de Invierno dirigida por Jules Pasdeloup. En 1879, 4 años antes de la muerte de Bizet, su amigo Ernest Guiraud (1837-1892) preparó la suite nº 2, usando los números restantes de la obra. La transcripción para banda de la suite nº 2 es obra de Th. Dureau. El Pastoral es el nº 7 de la música para escena, la que abre el 2º cuadro, en el estanque de Vaccarés. El Intermezzo es el nº 15 de la música para escena, cuadro que tiene lugar en la cocina de Castelet. La parte central expresa con diferente luz la ternura que une a Frederi y Vívete, su amiga de la niñez, opuesta al tema del amor desesperado del joven por la Arelsiana. El Minueto fue extraído por Guiraud del tercer acto de la ópera de Bizet La bella muchacha de Perth (1867). La Farándula recoge los números 23 y 24 de la música para escena. Guiraud amplía la música: usa la Marcha de los reyes (aparece en la suite 1), la danza del caballo loco que arrastra la farándula de los campesinos que festejan a San Eloy.

Javier Comesaña Barrera

(Violín)

Javier Comesaña Barrera (1999 Alcalá de Guadaíra, Sevilla)comienza a aprender música en casa. Con cinco años inicia estudios de violín con el profesor de la ROSS Yuri Managadze y a los 7 años de edad ofrece su primer recital .Desde entonces ha actuado en conservatorios y salas de varias ciudades andaluzas .Cabe destacar el recital ofrecido en el Ciclo de Jóvenes Intérpretes de Juventudes Musicales de Sevilla en 2008,acompañado por la pianista de la ROSS, Tatiana Postnikova. En mayo de 2009 obtiene el Primer Premio en la Categoría Infantil del Concurso Internacional “Violines por la Paz” celebrado en Torres, Jaén.En mayo de 2010 obtiene el Primer Premio del nivel medio y el Premio Especial a la mejor interpretación de Sarasate en la 3ª edición del Concurso Nacional de violín “Marcos Pedro Moreno Jiménez” ,celebrado en Cabra,Córdoba.Ha sido seleccionado y ha participado en el VII Festival Internacional de la Fundación Spivakov celebrado en Moscú en mayo de 2010.En junio de ese mismo año  fue invitado a participar en el concierto celebrado en la Fundación Cajasol con motivo del Día Europeo de la Música, organizado por la Unesco. Obtuvo el Segundo Premio en el “Primer Concurso y Festival Internacional de Músicos Noche en Madrid”celebrado en el mes de marzo de 2011 , siendo invitado para realizar el concierto de inauguración del certamen de 2012.También en 2012 destaca el concierto ofrecido en el Ateneo de Sevilla  y su participación junto a la Banda Sinfónica Municipal de Sevilla en dos destacadas ocasiones: el Concierto Extraordinario del Día de la Música, grabado para televisión, y el Concierto Extraordinario de Navidad, celebrado en el teatro Lope de Vega.

Solista en 2013 con la orquesta Álvarez Beigbeder en el teatro Villamarta de Jerez y en la gira que la orquesta-escuela realiza ese mismo año en Francia.

Becado en la IV edición del Festival Internacional de Música de Cámara Joaquín Turina , Sevilla, septiembre de 2013.

Invitado en 2015 y en 2016 por la Fundación Katarina Gurska  (Madrid) a participar en los conciertos que organizan en su Festival de verano.

Nuevamente solista con la Banda Sinfónica Municipal de Sevilla en el concierto extraordinario Virgen de los Reyes del 14 de agosto de 2016. Desde el año 2013 es alumno del profesor Sergey Teslya con quien continúa su formación en la actualidad. Ha recibido clases magistrales de Graf Mourja, Nicolas Dautricourt, Ilya Kaler y Marco Rizzi, con quien iniciará sus estudios superiores de música en la Escuela Reina Sofía de Madrid a partir del curso 17/18. Ha sido invitado por la Fundación Avanza a intervenir por primera vez en una grabación discográfica de jóvenes talentos solidarios, siendo presentado en el Consulado de Portugal (Sevilla), y tocando en el concierto de presentación de dicho disco.